Kysytyimmät kysymykset

Mikä CoPilot-ohjelma on?
CoPilot on tietokoneohjelma, johon diabeetikot, diabeteshoitajat ja terveydenhuollon henkilöstö voivat siirtää tietoja FreeStyle- ja Precision-mittareista. Ohjelmassa on kaavioita ja muita työkaluja, jotka auttavat diabeetikkoja ja terveydenhuollon ammattilaisia arvioimaan ja analysoimaan glukoosiarvoja, ravinnon hiilihydraattimäärää, insuliiniannostusta ja muuta diabetekseen liittyvää tietoa. Tiedot voidaan siirtää mittareista tai syöttää käsin CoPilot-järjetelmään. CoPilot-ohjelma helpottaa sokeritasapainon taipumusten tunnistamista ja auttaa diabeetikkoja hallitsemaan sokeritasapainoaan paremmin.

Minkä verensokerimittareiden kanssa CoPilot-ohjelmaa voidaan käyttää?
CoPilot-ohjelma voi siirtää tietoja seuraavista verensokerimittareista:

FreeStyle
FreeStyle Mini
FreeStyle Lite
FreeStyle Freedom
FreeStyle Freedom Lite
Precision Xtra
Precision Xceed
CozMore (CoZmanager-ohjelmasta tuodut tiedot)

Tarvitaanko tiedon siirtämiseen CoPilot-ohjelmaan lisälaitteita?
Tällä hetkellä on saatavilla kaksi erilaista kaapelia eri mittareille. FreeStyle-tiedonsiirtokaapeli (USB-kaapeli) käy kaikille FreeStyle-mittareille. Precision Link Direct -tiedonsiirtokaapeli (USB-kaapeli) käy kaikille Precision-mittareille.

Voiko CoPilot-tilille siirtää tietoa useammasta kuin yhdestä laitteesta?
Jokaiselle CoPilot-käyttäjätilille voi siirtää tietoa useammasta kuin yhdestä laitteesta (esim. sekä FreeStyle-mittarista että Precision-mittarista), minkä jälkeen tiedot voi yhdistää samalle tilille. Ensimmäisen tiedonsiirron jälkeen ohjelma tunnistaa laitteen automaattisesti ja yhdistää laitteen tiedot sen käyttäjään.

Voinko yhdistää tai tuoda tietoja CoPilot-ohjelmaan nykyisestä tiedonhallintaohjelmastani?
CoPilot-ohjelmaan voi siirtää tietoja sähköisesti noudattamalla ohjelman tuontitoiminnon ohjeita. Tietoja voi siirtää seuraavista tiedonhallintaohjelmista:

FreeStyle Connect
Precision Link Direct (versio 2.5 tai uudempi)

Myös tab- tai xml-tiedostoja voi tuoda CoPilot-ohjelmaan, kun ne on ensin muunnettu ohjelmalle sopivaan muotoon. Muuntamisohjeet voit ladata CoPilot-purkuohjelma-sivultamme.

Voiko CoPilot-ohjelmasta viedä tietoja toisessa muodossa?
CoPilot-ohjelman tietoja voidaan muuntaa tab-tiedostoiksi. Sen jälkeen tiedot voidaan haluttaessa siirtää toisen ohjelman käyttöön tai toiseen muotoon. CoPilot-ohjelman käyttöohjeissa on ohjeet tiedostojen muuntamiseen.

Miten CoPilot-ohjelma toimii, jos siihen syötetään useampia kuin yksi lukema tiettyä tapahtumaa tai ajankohtaa kohti (esim. kaksi verensokerilukemaa ennen aamiaista)? Näkyykö tieto niin, että tiettynä ajankohtana on tehty useita testejä? Lasketaanko kaikki merkinnät mukaan kaaviokuviin ja tilastoihin?
Kaikki tietyn ajanjakson lukemat näkyvät CoPilot-ohjelmassa, ja ne lasketaan mukaan kaaviokuviin ja tilastoihin joko arvoina tai keskiarvoina.

Mitä versioita CoPilot-ohjelmasta on?
CoPilot-ohjelman nykyinen versio on 4.0. Muita versioita ei pidä käyttää. Versio 4.0 sopii sekä kotikäyttöön että terveydenhuollon ammattilaisille.

Miten CoPilot-ohjelmaan syötetään tietoja?
Tiedot voi syöttää käsin tai siirtää joltakin listassa mainituista laitteista.

Mistä CoPilot-ohjelman käyttöohjeet saa?
CoPilot-ohjelman käyttöohjeet voi ladata sivuiltamme. Mikäli lataus ei onnistu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme, puh. 0800 555 5000.

Millä tavoilla CoPilot-ohjelmaan tallennettua tietoa voi katsella?
Tiedoista tehdään automaattisesti tilastoja ja muita laskelmia. Tulokset esitetään taulukkoina ja kaavioina. Raportissa on yksi tai useampi taulukko tai kaavio, joissa on hoidon kannalta hyödyllistä tietoa. Ohjelmasta voi valita useita erilaisia raportteja, esim. seuraavia:

Kalenterilista
Verensokeri – mallipäivä
Verensokerikäyrä
Verensokerin keskiarvo
Verensokeri – pylväsdiagrammi
Verensokeri – ympyräkaavio
Päiväkirja
Laboratorioarvot & tutkimukset
Tilastot
Päivän yhdistelmänäkymä
Insuliinipumpun viikkonäkymä
HCP-ryhmäanalyysi (vain HCP-käyttäjille)

Voiko CoPilot-ohjelmasta jakaa tietoja?
Tietoja voi jakaa eri tavoin, esim. tulostamalla, faksilla tai sähköpostilla.

Onko CoPilot-ohjelma tietoturvallinen?
CoPilot-ohjelma on tietoturvallinen. Kukaan ei voi lukea tai muuttaa tietojasi ilman lupaa. Tietojen luvaton käyttö on estetty salasanan avulla. Jokainen käyttäjä luo oman käyttäjätunnuksen ja salasanan käyttäessään ohjelmaa ensimmäistä kertaa.

Voiko CoPilot-ohjelmaa käyttää tietoverkon kautta?
Keskustietokoneelle (palvelimelle) voi luoda CoPilot-tietokannan asentamalla erillisen ohjelman palvelinasennusta varten. Sen jälkeen tietoja voi käsitellä yhdeltä tai useammalta samassa verkossa olevalta koneelta, jolle on asennettu CoPilot-ohjelma.

Voiko CoPilot-ohjelmasta poistaa tietoja?
Ohjelmasta ei voi poistaa tietoja. Tiedot voi kuitenkin piilottaa niin, etteivät ne näy muissa raporteissa kuin kalenterilistassa.

Voiko CoPilot-ohjelmaa käyttää niin, että siirtää tiedot nopeasti ja tulostaa tulokset saman tien?
Ohjelma sallii suosikkiraporttien tulostamisen heti kun tiedot on siirretty laitteesta ohjelmaan. Ensin on kuitenkin luotava käyttäjä, sillä tietokanta on tarkoitettu terveydenhoidon avuksi.

Pitääkö käyttäjä valita joka kerta, kun tietoja siirretään CoPilot-ohjelmaan?
Ei. Kun tietystä laitteesta on kerran siirretty tietoja, ohjelma yhdistää laitteen sarjanumeron tiettyyn käyttäjään, ellei käyttäjä valitse jotakin muuta vaihtoehtoa.